16 июня 2013

How to wear. Yellow blouse and blue bag

I open a series of posts dedicated of combining clothes, shoes and accessories. I don't aspire to be the final authority in the choice of wardrobe items and, moreover, I will not impose my vision of style. These posts will contain notes that help me to combine clothes. I'll tell you how the same clothing can be used in different cases and in accordance with different color schemes. I'll tell you how to save money on buying universal clothes, both in color and in style. In a word, I'll start with you sort through closet and share experiences. I hope that you, in turn, will take part in the discussion, will give advice and talk about your little secrets :)

Start this column I would like to with a story about the universal blouse and no less universal, despite the bright juicy color bag.


_________________________________
 
Именно под таким названием я открываю серию постов, которую посвящаю комбинированию одежды, обуви и аксессуаров. Я не стремлюсь стать последней инстанцией в вопросе выбора предметов гардероба и, более того, не буду навязывать вам свое видение стиля.  Эти посты будут содержать, скорее, заметки, наблюдения и маленькие открытия, которые помогают мне комбинировать вещи и радоваться наличию свободного места в своем шкафу. Я буду рассказывать, как один и тот же предмет гардероба можно использовать в разных случаях и согласно разным цветовым гаммам. Расскажу, как сэкономить на покупке вещей, выбрав универсальную как по цвету, так и по стилю одежду. Одним словом, начну вместе с вами перебирать шкаф и делиться опытом. Надеюсь, что и вы, в свою очередь, примете участие в обсуждении, будете давать советы и рассказывать о своих маленьких секретах:)
Начать данную рубрику я бы хотела с рассказа об универсальной блузке и не менее универсальной, несмотря на яркий сочный цвет, сумки.




10 июня 2013

Casual day with universal heels

 I bought them. Several times came into the store, tried on, looked at myself in the mirror... Yet it is difficult - to choose such necessary beige heels, for all that they have to look perfect with jeans as well as a cocktail dress. So when Rihanna released her second collection for River Island, and I saw a beautiful beige heeled sandals, I'm in the first day of the sale went to the store. Then again, and again ... As a result, I bought them:)
Friends, I have long had to remain silent, but now I am glad that it is possible to tell one of the little secrets - at the end of June, I and two other bloggers are going to cities in Russia (Samara, Kazan, Rostov-on-Don and Krasnodar) in tour, organized by eBay. Each city within 3 days of waiting for an interesting project "Mobile boutique", under which any girl be able to obtain advice in the field of style and make-up. Where I'm going - I can't yet say, but be sure to tell more to the point :) I hope we'll see you and will have fun ;)
 _____________________________________

Я их купила. Несколько раз заходила в магазин, примеряла, смотрела на себя в зеркало, критично изучала и порядком надоела продавцам-консультантам с вопросом: "Они точно хорошо на мне смотрятся?" Все же это сложно - выбрать такие необходимые бежевые босоножки, при всем при том, что они должны идеально смотреться как с джинсами, так и с коктейльным платьем. Часто бывает, что утром я на работе в брюках, а вечером должна оказаться на торжественном мероприятии в вечернем платье. А носить с собой сумку с одеждой и обувью, скажу вам, дело не из легких:) Поэтому когда Рианна выпустила свою вторую коллекцию для River Island, и в ней, среди прочего, я увидела красивые бежевые босоножки на умопомрачительном каблуке, я в первый же день продажи отправилась в магазин. Потом еще раз, и еще... В итоге теперь я могу сказать, что в моем гардеробе появились универсальные помощники :)

Друзья, я долго должна была сохранять молчание, но теперь рада, что можно рассказать один из небольших секретов - в конце июня я и еще двое блогеров из Москвы едем по городам России (Самара, Казань, Ростов-на-Дону и Краснодар) в тур, организованный компанией eBay. Каждый город в течение 3-х дней ждет интересный проект "Мобильный бутик", в рамках которого любая желающая девушка сможет преобразиться, получить советы в области стиля и визажа (с нами едут профессиональные стилисты, визажисты и фотографы). Куда еду я - пока не могу сказать, но обязательно сообщу ближе к делу:) Надеюсь, мы увидимся и пообщаемся, уверена, будет весело;)



06 июня 2013

Friday cake and cocktails

Friday is a whole life. And I suggest you to start new life this morning and place a delicious honey cake recipe, as well as a variety of cocktails that will help you to make the weekend memorable! Enjoy weekend!
______________________________

Пятница, она такая. Вроде бы утром открыл глаза, посмотрел на календарь - нет, чуда не произошло, сегодня будний день и пора вставать, совершать ежедневные утренние ритуалы и спешить по делам. Но где-то глубоко внутри растет и ширится ощущение, что сегодня непростой день. И только когда с удивленным взглядом ты еще раз посмотришь на календарь, все встанет на свои места - вот он, последний день рабочей недели, а, соответственно, и, что ни говори, первый день маленьких еженедельных каникул.  Согласитесь, в пятницу мы и работаем на, своего рода, "предвыходном энтузиазме" :)
Именно поэтому сегодня я хочу подготовить вас к выходным, и расскажу, как испечь вкуснейший медовик по оригинальному рецепту, а также вместе с вами смешаю отличные пятничные коктейли для беззаботного отдыха.
Держитесь, ребята, завтра уже суббота!



 

04 июня 2013

My first days of summer in Moscow

On colder Moscow days, I put on jumpers with a midi-skirts. Miniskirts has passed away during my 17th birthday. Since that time I adore midi-skirts!
Sometimes, to get rid of romance, I combine the delicate skirt with backpacks and loafers. And then it turns out is a different story!
Guys, most of the post is dedicated to my Russian subscribers. And for you are the new look :)
 __________________________________________
 
Я долго привыкаю к новинкам в любой сфере. И, как правило, только когда эти новинки перестают быть таковыми и переходят в разряд всем известных и широко используемых, в дело вступает тяжелая артиллерия в моем лице:) Отдельный разговор стоит завести об интернет-сайтах. Часто я не могу разобраться в большом количестве кнопок, слишком длинных правилах и т.д., и поэтому отказываюсь от регистрации или размещения информации. Держусь, словно последний лист на дереве. Выжидаю. И вот когда об этом сайте не говорит разве что моя бабушка, регистрируюсь с завидной скоростью и чудесным образом в считанные секунды разбираюсь с меню и другими проблемами. В этом вся я.

К чему эти интимные подробности? :) На днях я наконец-то (наверное, последняя из блогеров) завела себе аккаунт в популярном российском сервисе Tagbrand, основная идея которого состоит в том, что пользователи  выкладывают фотографии своих ежедневных нарядов и отмечают на них бренды одежды (бренд-ины). Каждый бренд-ин может содержать информацию о типе вещи, бренде и, если у вас в памяти не стерлись заветные цифры, стоимости. Таким образом, аккаунт пользователя содержит полную информацию о его стиле.

Расскажу, почему я решила зарегистрироваться на Tagbrand, а также покажу один из своих ежедневных нарядов (у меня нет строгого дресс-кода и, при желании, я могу совместить, например, романтическую юбку с этническим рюкзаком;)