Bright colors of Santorini

Hey, guys!
Don't lose me? I spent a week in Greece. First celebrated friends' wedding in Santorini, and then enjoyed magic hotel in Crete. Today will show you pictures of our first days on Santorini, and in the next post (don't miss!) - an incredible wedding ceremony :)
Have a great day!
_________________________________

Я долго сидела перед чистым листом и не знала, с чего начать. Такое редко бывает: впечатления, ощущения и картинки проносятся в голове в ускоренном режиме, все яркое, солнечное и манящее. Много красок. Очень много. А как это описать? Да, Санторини волшебный, необыкновенный и незабываемый. Но об этом пишут все. Я же хочу передать атмосферу безграничной свободы и легкости, которая не покидала нас на протяжении всех дней. То состояние, когда ты стоишь на краю пропасти, ветер «дышит» в спину, море где-то там, внизу, волнуется, бьет волнами по камням… Один шаг – и ты полетишь. То состояние, когда хочется кричать что есть силы, не боясь показаться смешным. Круговорот мыслей, переживаний словно исчезает в никуда. И ты буквально растворяешься во всем этом, здесь и сейчас. Санторини волшебный, необыкновенный и незабываемый. Буду банальной, но я просто не могу найти других слов.

Rendez-Vous with Cointreau

During a break between press-tours, I visited Rendez-Vous: French Cocktail Party with the support of Cointreau. Honestly tell you, actually I don't like parties. I don't know how to behave, what to do. So, having received an invitation from the Cointreau, I was not sure whether to go. But when you go for a pleasant atmosphere and inspiration (in the case of Cointreau Fizz Garden these components are leading), all the little things fall ...

________________________________________

Последние недели щедры на путешествия и пресс-туры: сразу после Санторини и Крита я отправилась в Краснодар с замечательной командой eBay, а теперь снова собираю чемоданы. Совсем скоро расскажу обо всем – эти дни стоят того! А вот в перерыве между турами я посетила вечеринку Rendez-Vous: French Cocktail Party при поддержке бренда Cointreau. Честно вам скажу: вообще-то вечеринки я не люблю. Не знаю, как себя вести, что делать. Не могу расслабиться и чувствую какую-то напряженность. К тому же, у меня вражда с алкоголем: каждый раз желудок и мозг очень усердно борются с тем, что я пью :) Поэтому, получив приглашение от Cointreau, я сомневалась, идти ли. Но когда идешь за приятной атмосферой и вдохновением (в случае с Cointreau Fizz Garden эти составляющие являются ведущими), то все мелочи опускаются…

Ребята любят удивлять и красиво декорировать помещения для своих мероприятий: в этот раз меня пленила обстановка и атмосфера романтичности, легкости, провансальского флёра и обилие цветов. Большое спасибо представителям Rémy Cointreau, которые в течение всего вечера никого не обделили вниманием и заряжали позитивом. Одним словом, мне было весело:)

Packing the suitcase for vacation

Я вернулась. Прошла всего лишь неделя, а, кажется, будто я прожила целую жизнь, насыщенную событиями, красивой природой и морем. Где я была и чем занималась? Сначала восхищалась сказочным Санторини, потом отплясывала сиртаки на большой греческой свадьбе, дальше на пароме переплыла море и в итоге несколько беззаботных дней отдала отдыху в отеле и изучению Крита. Наша огромная веселая компания заглянула почти во все уголки этих островов, и теперь я с большим удовольствием могу рассказать вам много интересного. Но чуть позднее. А пока…

До знакомства с Женей процесс сбора чемоданов для меня всегда был сущим адом, потому что, как правило, я брала кучу вещей, аксессуаров и обуви, а носила в итоге только малую их часть. После свадьбы, когда уже можно было ставить друг другу условия :), Женя предложил мне на выбор: или я, как обычно, собираю в отпуск весь свой гардероб и остаюсь без шопинга за рубежом, или беру минимум вещей и могу позволить себе заняться покупками. Грамотный ход, правда?:) По крайне мере, на меня он подействовал, и теперь, после множества экспериментов, я могу смело назвать себя знатоком в вопросе подбора вещей для отдыха. Меня не пугает тот факт, что отдых может быть не только пляжный, но и деловой: пресс-туры, бизнес-встречи, дресс-коды в ресторанах и многое другое. Поделюсь с вами содержимым своего чемодана для последней поездки. Думаю, этот вопрос сейчас актуален, и мой опыт пригодится вам:)

____________________________


Hi, guys! I came back from incredible press tour in Greece. Was in Santorini, Crete and enjoy the sea and sun. I'll write a lot of posts about the wonderful vacation very soon, but now I want to show what I use on vacation, what are the clothes I take with me and what cosmetics use.